Fix SEO skill 34 bugs, Korean labels, and transition Ahrefs refs to our-seo-agent (#2)

custom-skills/34-seo-reporting-dashboard/code/scripts/executive_report.py

@@ -123,11 +123,11 @@ CATEGORY_LABELS_KR = {
     "competitor": "경쟁 분석",
     "schema": "스키마/구조화 데이터",
     "kpi": "KPI 프레임워크",
-    "search_console": "Search Console",
+    "search_console": "서치 콘솔",
     "ecommerce": "이커머스 SEO",
     "international": "국제 SEO",
     "ai_search": "AI 검색 가시성",
-    "entity_seo": "Knowledge Graph",
+    "entity_seo": "지식 그래프",
 }
 
 # Common English issue descriptions -> Korean translations
@@ -434,11 +434,11 @@ class ExecutiveReportGenerator:
         grade_kr = HEALTH_LABELS_KR.get(grade, grade)
         trend_kr = TREND_LABELS_KR.get(summary.health_trend, summary.health_trend)
 
-        lines.append("## Health Score")
+        lines.append("## 종합 건강 점수")
         lines.append("")
         lines.append(f"| 지표 | 값 |")
         lines.append(f"|------|-----|")
-        lines.append(f"| Overall Score | **{summary.health_score}/100** |")
+        lines.append(f"| 종합 점수 | **{summary.health_score}/100** |")
         lines.append(f"| 등급 | {grade_kr} |")
         lines.append(f"| 추세 | {trend_kr} |")
         lines.append("")