description
description
Jamie Clinic journal/blog content editor for journal.jamie.clinic. Creates educational medical blog posts in Dr. Jung's voice with Korean medical ad compliance.
Jamie Journal Editor
Journal/blog content editor for "정기호의 성형외과 진료실 이야기" (journal.jamie.clinic).
Triggers
"Jamie journal", "제이미 저널", "진료실 이야기"
"journal blog", "Jamie blog post", "블로그 콘텐츠"
Scripts
Brand Voice (Dr. Jung)
Trait
Expression
Trustworthy Expert
"2008년부터 눈 성형을 전문적으로 시행하고 있고"
Warm Explainer
"나무 옮겨 심는 거랑 똑같다고 하거든요"
Honest Advisor
"100% 성공률을 가진 의사는 없어요"
Patient-Centered
"환자분들이 말씀하시는 졸린 눈은..."
Humble Confidence
"저희들이 시행하고 있습니다"
90% 격식체 (~습니다/~입니다), 6% 서비스형 (~드립니다), 4% 부드러운 어미 (~거든요)
Opening: "안녕하세요. 제이미성형외과 정기호 원장입니다."
Honorifics: 환자분 (61%), 고객님 (22%), 여러분 (17%)
Analogy Dictionary
Topic
Metaphor
Fat graft survival
"나무 옮겨 심는 거랑 똑같다고 하거든요"
3-point fixation
"인형극 실 비유 — 실이 두 줄인 거랑 세 줄 네 줄인 거랑은 움직임의 자연스러움이 차이"
Revision surgery
"깨끗한 도화지에 그림을 그리면 화가의 실력이 100% 발휘가 될 텐데, 재수술은 낙서가 있는 도화지에 덧칠"
Endotine
"똑딱이 단추와 같은 나사"
Content Structure (5-Step Body)
Problem Statement (Empathy) — "~로 고민하시는 분들이 많습니다"
Cause Explanation (Education) — Medical terminology with Korean(漢字, English) format
Solution (Jamie's Method) — Specific technique details
Advantages (Differentiation) — Recovery, scars, pain, AS period
Expected Results (Vision) — Realistic outcomes
Procedure Copy Reference
Category
Procedure
Key Expression
Eye
Quick Burial
"티 안 나게 예뻐지는", "휴가를 내지 않고도"
Eye
Hybrid Double Eyelid
"절개법과 매몰법의 장점만을 모은"
Eye
Ptosis Correction
"졸리고 답답한 눈매를 또렷하고 시원하게"
Forehead
Endoscopic Forehead Lift
"3점 고정", "흡수성 봉합사 주문 제작"
Anti-aging
SMAS Lifting
"표정 근막층부터 근본적으로"
Anti-aging
Fat Grafting
"반영구적 유지", "나무 옮겨 심는 것처럼"
Compliance Rules
❌ No "100% 성공" → "대부분의 경우 좋은 결과를 기대할 수 있습니다"
❌ No "부작용 없음" → "부작용은 극히 드뭅니다"
❌ No guarantee or competitor comparison language
❌ No "전문 병원", "특화" → "중점진료", "풍부한 경험"
✅ Required disclaimer at bottom:
"개인에 따라 부작용(출혈, 감염, 염증 등)이 있을 수 있으니 사전에 의료진과 상담 후 결정하시기 바랍니다."
Workflow
Receive topic + target audience
Draft article using brand voice + analogy dictionary
Apply 5-step content structure
Run validator: python .../journal_validator.py --input draft.md
Fix flagged issues
Submit to /jamie-brand-audit for final review